Us volem presentar un recull de portades il.lustrades per dibuixants de còmic de tot el món que han fet història a la música popular els últims 70 anys i dintre de tots els estils, ja siguin jazz, blues, rock, punk, reggae, pop o electrònica.Os queremos presentar una recopilación de portadas ilustradas por dibujantes de cómic de todo el mundo que han hecho historia en la música popular en los últimos 70 años y dentro de todos los estilos, ya sean jazz, blues, rock, punk, reggae, pop o electrónica.We want to present a collection of covers illustrated by comic artists from around the world who have made history in popular music for the last 70 years and in all styles, jazz, blues, rock, punk, reggae, pop or electronic.

Hem obviat en aquesta exposició genials portades fetes exclusivament per il.lustradors, i ens hem centrat en artistes que si han publicat còmics individuals com a tals, ja que ens sembla més interessant mostrar portades fetes fora de la zona de confort d´un dibuixant de vinyetes.Hemos obviado en esta exposición geniales portadas hechas exclusivamente para ilustradores, y nos hemos centrado en artistas que sí han publicado cómics individuales como tales, ya que nos parece más interesante mostrar portadas hechas fuera de la zona de confort de un dibujante de viñetas.We have overlooked in this exhibition great covers made exclusively by illustrators, and we have focused on artists who have published individual comics as such, as we find it more interesting to show covers made outside the comfort zone of a cartoonist.

Tots ells units per il.lustrar classiques portades d´artistes tan consagrats i variats com poden ser Janis Joplin, Frank Zappa, Lou Reed, Grateful Dead, Iggy Pop, Paolo Conte, Fats Navarro, Nazareth, Black Sun, The Supersuckers o Gorillaz fins a artistes menys coneguts, però que gràcies a les seves portades han pogut arribar a un públic majoritari.Todos ellos unidos para ilustrar clásicas portadas de artistas tan consagrados y variados como pueden ser Janis Joplin, Frank Zappa, Lou Reed, Grateful Dead, Iggy Pop, Paolo Conte, Fats Navarro, Nazareth, Black Sun, The Supersuckers o Gorillaz hasta a artistas menos conocidos, pero que gracias a sus portadas han podido llegar a un público mayoritario.All of them come together to illustrate classic covers of such established and varied artists as Janis Joplin, Frank Zappa, Lou Reed, Grateful Dead, Iggy Pop, Paolo Conte, Fats Navarro, Nazareth, Black Sun, The Supersuckers or Gorillaz until to lesser-known artists, but with to this covers they have been able to reach a majority audience.